Our old and full age

หลวงตาพระมหาบัว ( Laung Ta Phamahabow )


วัยของเราแก่หง่อมแล้ว ชีวิตของเราน้อยนัก เราจำเป็นต้องละท่านทั้งหลายไป
เราได้ทำที่พึ่งของเราไว้เรียบร้อยแล้ว ขอเธอทั้งหลายจงเป็นผู้ไม่ประมาท มีสติ มีศีลดี มีจิตใจมั่นคง คอยรักษาจิตของตนด้วยดี ผู้ใดไม่ประมาทในธรรมวินัยนี้
ผู้นั้นจักละการเวียนว่ายตายเกิดพ้นทุกข์ได้แน่นอน
พระพุทธพจน์...

Our old and full age, have a little left, we need to be gone to each of you,
We had made our reliance successfully, asked you to take a precaution, be conscious, undertook to observe the precepts and have a steady mental posture,
Those who keep up their minds and do only good deed towards Buddhism,
Shall have perfect peace and no longer has the round of rebirths.