Young and elderly people

หลวงตาพระมหาบัว ( Laung Ta Phamahabow )


ทั้งคนหนุ่มคนแก่ ทั้งคนพาลและบัณฑิต ทั้งคนร่ำรวยและคนยากจน
ล้วนข่ายหน้าไปสู่ความตายเหมือนภาชนะดินทุกชนิด
ย่อมมีการแตกเป็นที่สุด ชีวิตของสัตว์ทั้งหลายก็เช่นกัน มีความตายเป็นที่สุด

Young and elderly people, thugs and scholars, the rich and the poor,
All those are heading towards the death like other potteries,
They are broken definitely, the lives of animals as well, have final destination.