Anon! Haven’t I told you before?

หลวงตาพระมหาบัว ( Laung Ta Phamahabow )


อานนท์! เราได้เคยบอกเธอไว้ก่อนแล้วไม่ใช่หรือว่า
บุคคลย่อมพลัดพรากจากสิ่งอันเป็นที่รัก ที่พึงพอใจเป็นธรรมดา
จะหวังไห้ได้ดั่งใจเสมอย่อมไม่ได้ สิ่งที่เกิดขึ้นแล้ว
ย่อมมีการสูญสลายเป็นธรรมดา จะปรารถนาว่าอย่าต้องทำลายเลย
ย่อมเป็นไปไม่ได้

Anon! Haven’t I told you before?
That a person shall always stray from the beloved, which is quite common in all persons,
We might not get every thing we desire, whatever has happened,
There would be some loss that the way it was, so if we want any of us will never be apart,
It is impossible.